以下是Chrome浏览器插件界面按钮失灵的排查技巧：
1. 检查插件安装与启用情况：在Chrome浏览器中，点击右上角的三个点（菜单按钮），选择“更多工具”，然后点击“扩展程序”。查看有问题的插件是否已正确安装且处于启用状态。若插件被禁用，点击“启用”按钮重新启用。
2. 查看按钮相关设置：打开插件的设置页面（通常可以通过点击浏览器右上角的插件图标，然后选择设置选项进入）。在设置页面中，检查按钮的相关设置，看是否有启用或禁用按钮的选项。
3. 检查浏览器和插件版本：确认Chrome是否为最新版本，必要时更新浏览器。同时，检查插件是否已从商店下架，若已下架，可尝试寻找替代方案。
4. 查看开发者工具：在Chrome浏览器中，按下`F12`键或右键点击页面选择“检查”，打开开发者工具。切换到“元素”面板，查看按钮相关的HTML元素是否正常，是否有被其他样式覆盖或隐藏的情况。
5. 修复权限问题：进入`chrome://extensions/`页面，确保插件已启用并具备所需权限。若权限不足，可点击“权限”按钮进行修改。
6. 重新安装插件：若上述方法均无效，可先卸载插件，然后重新从官方渠道下载并安装插件。