在谷歌Chrome浏览器中，下载失败时网络代理的快速调整方法如下：
1. 打开Chrome浏览器。
2. 点击菜单栏中的“工具”选项。
3. 在下拉菜单中选择“扩展程序和附加组件”。
4. 在扩展程序页面中，点击右上角的“加载已解压的扩展程序”按钮。
5. 在弹出的文件管理器中找到并选择需要安装的扩展程序文件。
6. 点击“打开”按钮开始安装。
7. 安装完成后，重启Chrome浏览器。
8. 在浏览器设置中，找到“隐私和安全”选项。
9. 在“高级”部分，找到“网络代理”设置。
10. 点击“更改设置”按钮。
11. 在弹出的窗口中，选择“自动检测”或“手动配置”选项。
12. 如果选择“自动检测”，则浏览器会自动检测可用的网络代理并尝试连接。如果选择“手动配置”，则可以手动输入代理服务器地址、端口等信息进行配置。
13. 点击“确定”按钮保存设置。
14. 返回浏览器设置，再次检查网络代理设置是否已经更新。
通过以上步骤，你可以快速调整谷歌Chrome浏览器下载失败时的网络代理设置。